Sous-titres de l'Équipe L'Amour à la rescousse @Viki (Non édité)
Notre glorieuse époque
Épisode 42
Pourquoi m'as-tu amené dans un salon ?
Tu le sauras bientôt.
Assis-toi.
Tu ne vas pas me maquiller, n'est-ce pas ?
Ouais.
Je ne fais pas ça !
- Attends. Assis-toi.- Je ne m'assis pas.
- Assis-toi ici d'abord et écoute-moi. - Tu ne sais pas comment faire ça.
Je veux juste te maquiller. Accorde juste un petit vœu à ton petit ami.
Voilà.
Ne bouge pas.
Pourquoi ta main tremble-t-elle ?
Bien que ce soit la première fois que je fais ça,
cela ne peut pas être si terrible.
Pourquoi tu ne fais que les coins ?
Est-ce ce fard à paupières ?
Qu'en penses-tu ?
Tu veux regarder maintenant ?
J'ai peur.
Trois.
Deux.
Un.
C'est si terrible !
Si terrible !
Je pense que c'est mignon.
C'est si adorable.
J'aime chacun des moments avec toi.
Pourquoi tu m'as maquillée comme ça ?
Cela ne peut pas être juste un maquillage normal ?
Épouse-moi.
Non, je ne t'épouserai pas.
Pourquoi fais-tu
ta proposition maintenant ?
Je suis si laide maintenant.
Non, tu seras pour toujours la plus jolie dans mon cœur.
Je vais mémoriser ce moment.
Qian,
merci de toujours me soutenir, m'encourager et de ne jamais me quitter.
Je t'ai dit que le mariage est le foyer de l'amour.
Je ne veux pas me marier.
Mon amie a dit que le mariage est le tombeau de l'amour.
Non, le mariage est le foyer de l'amour.
♫ T'avoir dans ma vie est la meilleure chose qui me soit arrivé ♫
♫ Je crois ♫
Je veux te donner cette maison parfaite.
Je t'aime.
Épouse-moi.
Mets-la pour moi.
♫ Je crois, je crois que tu comprendras ♫
♫ que t'avoir dans ma vie est la meilleure chose qui me soit arrivé ♫
♫ Je crois que même après très longtemps ♫
♫ Nous serons toujours assis ensemble, la main dans la main ♫
♫ sur une photo jaunie ♫
Grace, les rédacteurs ont dit que c'est Lisa qui a changé votre composition.
Elle n'est qu'une inspectrice. Elle n'a pas le droit de le faire.
Amenez-la ici.
D'accord.
Grace, vous m'avez demandé ?
Avez-vous changé la composition de la prochaine parution ?
Vous avez aussi donné à Peter une interview exclusive et ajouté une publicité pour sa marque.
N'est-ce pas ?
Oui, quel est le problème ?
Je ne sais pas quel genre de relation vous avez avec Peter,
mais notre magazine de travaille pas avec DP.
Donc vous n'avez pas le droit de faire ce que vous avez fait.
Mais c'est ce que le président Wu m'a dit de faire.
Il a dit qu'il voulait que je vous aide à vous améliorer.
Mais DP est accusé de plagiat en Chine.
Vous devez déjà le savoir, non ?
Alors pourquoi prendre le risque de lui donner une interview exclusive ?
Plagiat ? Comment est-ce un problème sérieux en Chine ?
N'en faites pas une montagne.
Votre attitude
me fait sentir que vous ne respectez pas votre position.
Laissez-moi vous rappeler que le magazine H n'a jamais travaillé avec des entreprises qui ont des problèmes éthiques.
Surtout celles comme DP.
DP paye dix fois plus pour les publicités que les petites entreprises éthiques
Donc vous feriez n'importe quoi pour le profit ?
Je sais enfin pourquoi
vos ventes annuelles baissent de plus en plus. Voilà pourquoi.
Vous avez cinq minutes.
Toutes les chaînes de vente et les ressources de Simeiqi sont utilisés par DP.
Les ventes de DP ont augmenté de 64%.
Mais les ventes de Simeiqi
ont chuté de 45%. Pourquoi ?
- C'est l'ajustement du siège.- Ce n'était pas dans notre accord.
DP est maintenant l'actionnaire majoritaire de Simeiqi.
Après que le siège ait acheté Simeiqi, ils ont décidé d'un nouvel ajustement.
Ils ajustent le positionnement de la marque Simeiqi sur le marché.
Après l'ajustement, Simeiqi retrouvera
ses chaînes de vente.
Simeiqi est dans les affaires depuis de nombreuses années. Quel est le problème avec le positionnement sur le marché ?
Simeiqi n’a-t-il pas rejoint DP pour pouvoir
devenir le leader de l'industrie du vêtement de Linhai ?
- Ne veut-elle pas être une marque internationale ? - C'est vrai.
Voilà. C'est le plan que le siège exécute.
Mais pourquoi n’ai-je pas été informé de la nouvelle estimation de Simeiqi ?
Comment ont-ils pu faire les changements sans en discuter avec moi ?
C'est la décision du siège.
En tant que cadre supérieur, vous ne pouvez faire que ce qu’ils disent.
Peter,
pensez-vous que je sois une proie facile ?
Donc vous pouvez faire ce que vous voulez...
Au revoir. La prochaine fois, n'oubliez pas de prendre un rendez-vous.
Mon frère, Gu Yanzhi m'a dit que tu avais fait ta demande en mariage à Lin Qian avec succès ?
En tant que sœur, je ne sais pas ce que je vais t'offrir en cadeau.
Je sais qu'elle reste debout pour travailler sur ses croquis et c'est dur pour sa peau.
Donc j'ai commandé un coffret de soin d'hydratation sur l'application de SoYoung.
Vérifie. C'est ça.
Qu'en penses-tu ?
Si attentionnée.
Bien sûr.
Président Li, viens regarder. Les produits Simeiqi sont tous hors du marché.
Travaillez, les gars. À tout à l'heure.
Viens.
Ce sont les infos de Simeiqi.
Il semble qu'une fois que DP soit devenu l'actionnaire majoritaire de Simeiqi,
leur première action est de retirer le pouvoir de Chen Zheng et de se débarrasser de lui.
Cela va être embarrassant pour Chen Zheng.
Je n'ai jamais été battu ainsi de toute ma vie.
Peter a enlevé tous les produits de Simeiqi.
Il a déclaré que le siège de DP réévaluait Simeiqi et ajustait son positionnement sur le marché.
Avec ton irascibilité, pourquoi tu n'es pas allé le gifler ?
À ce moment-là... Qu'est-ce que tu veux dire ?
Tu étais sarcastique ?
Je ne pouvais pas le frapper, et au pire, j'aurais été arrêté.
Mais Simeiqi est plus important.
Je n'ai jamais été rabaissé comme ça.
Serveuse.
Qu'est-ce que tu fais ?
- Bonjour. - Avez-vous de la vodka ?
Désolé, nous servons pas de vodka.
Vous avez de la liqueur fort ici ? Le genre d'alcool au teneur plus élevé ?
Un Bai Jiu ça vous dit ? ( Liqueur chinois )
Amenez-le.
Qu'est-ce que tu fais ? Tu ne sais donc pas que l'alcool n'est pas une solution ?
Tu te rend compte que je n'ai jamais appris à manigancer contre les gens comme ça ?
Dance ce cas tu peux utiliser ce que tu fais de mieux.
- Je suis bon à quoi ? - À être sans gêne.
- Tu... - D'accord, je plaisante.
Prend moi comme exemple.
J'ai commencé par suivre Qian Jie pour ouvrir une boutique en ligne, ensuite je suis rentré chez Aida.
Tu sais que je suis fainéante et j'aime manger.
Pendant tous ce temps j'ai fait aussi tellement d'erreurs.
Qian Jie a toujours était tolérante avec moi et ça m'aidait.
Finalement, j'ai réalisé que
les gens grandissent que lorsqu'ils sont entourés par des difficultés.
Ils ne peuvent grandir qu'en prenant connaissance de leur défauts. J'ai pas raison ?
Je ne connais pas grand du monde des affaires.
Mais je pense que la même idée peut s'appliquer aux deux.
Pas vrai ?
J'ai confiance que notre intelligent et beau M.Chen.
trouvera un tournant, saisira l'opportunité par sa petite queue,
et changera la situation.
Allez M.Chen, foncez !
J'ai réalisé que je ne peux pas te quitter.
Beurk, c'est dégoutant.
Merci de m'avoir recommandé pour l'interview exclusive.
Puisque vous êtes venu à moi,
en l'honneur de notre précédente collaboration,
Je vous aiderez.
Tu veux remplacer Grace, n'est-ce pas ?
Grace est redoutable. Elle est difficile à gérer.
Le plus redoutable a toujours son point faible. Précisément les femmes.
Mais je n'arrive vraiment pas a trouvé son point faible.
Grace à précédemment poussé H Corp a investir dans une entreprise
Qui s'appelle... Aida.
Cette entreprise n'était pas vraiment connu,
mais grâce à la promotion et la souscription de Grace dans l'entreprise
elle est devenu une entreprise prospère. Grace s'est fait de l'argent dessus, également.
J'ai regardé le compte. Il n'y avait rien d'anormale.
Mais ce qui est étrange c'est
qu'une fois que l'entreprise s'est développe, Grace est parti.
Pourquoi a-t-elle abandonné tout l'argent ?
Parce que, il doit y avoir un homme.
Est-ce que ça compte comme utiliser le travail à des fins personnelles ?
Je vois que vous avez fait beaucoup de recherche sur Grace.
Je vous souhaite le meilleur pour remplacer Grace et prendre le contrôle de la branche en Chine.
DP a amené Si Mei Qi et contrôle maintenant leurs chaînes e-commerce.
De plus, Si Mei Qi est devenu la marionnette de DP.
Leur plus grand faiblesse est leurs part qui sont divisés.
Le magasin phare de Xin Bao Rui est visé par les nouveaux magasins de détail de DP.
En ce moment, le plus grande faiblesse de Xin Bao Rui est Zhu Han Chong.
Quand DP a plagié mon design,
ce style a fini par être rarement vendu dans ma boutique.
Si DP veut utiliser les produits de leur PME pour battre Wenda, ils feront tout pour gagner.
Tu as quoi pour les battre ?
Je t'ai toi.
- Quoi ? - Oui, toi.
Ton talent est l'arme secret pour Wenda.
Tu veux que je retourne travailler à Wenda comme designer ?
Pas forcément, mais nous utiliserons tes designs.
Si c'est nécessaire, nous pouvons utilisé l'atelier de Wenda pour fabriquer les vêtements.
Il y a tellement de designer dans le monde. Pourquoi tu es venu me chercher ?
Parce que tu es ma femme. À qui d'autre je devrais le proposer ?
Donne moi ton prix. Je te promet que je ne vais pas négocier.
10 milliard de yuan. Tu me les donnera ?
Oui. Je suis à toi de toute façons.
Oublie. Je ne veux pas.
Pourquoi ?
Tu pense plus à Peter qu'à moi. Je ne veux pas de ça.
- Tu es jalouse ? - Non ! ( Pun : Littéralement, veut dire jalouse boire du vinaigre.)
Je mange une pomme c'est tout.
Ta pomme est jalouse alors ? ( Pun: alors tu bois du vinaigre de cidre ? )
Il est si tard... Qui est-ce ?
Lin Qian, c'est moi.
C'est mon frère.
Il est temps que je le rencontre enfin.
Non ! Je ne lui ai pas dit qu'on vivait ensemble.
Cache-toi ! Vite !
Qu'est-ce que tu fais ici, grand frère ? Je m'étais presque endormie.
Je viens juste de conclure un grand contrat.
Alors je voulais te rendre visite.
Tu ne peux juste dire que je t'ai manqué ?
Qu'est-ce tu tient là ?
C'est un cadeaux pour moi ?
Je t'ai acheté un Audi A5. Choisie la couleur que tu veux.
La feuille de prélèvement est à l'intérieur.
- Tellement attentionné. Merci ! - Je peux seulement venir te voir quand j'apporte un cadeaux ?
- Ouais, pour que je ne t'en veuille pas de m'embêté. - Petite coquine.
Grand frère !
Grand frère.
Quoi ?
Rien.
Assied-toi.
C'est un peu bizarre.
- Grand frère, je veux te dire quelque chose. - Dis-moi.
Li Zhi Cheng m'a demandé en mariage.
Je voulais t'en parler
et te proposer si tu peux, de rencontrer sa famille en tant que mon parent.
Tu as pris une si grande décision sans même m'en parler.
Grand frère, je ne suis plus une enfant. Je serai responsable de ma décision. Ne t'inquiète pas.
Li Zhi Cheng, c'est ça ?
Je ne l'autoriserai pas, et je ne rencontrerai pas sa famille non plus.
Pourquoi... Pourquoi tu ne le permettras pas ?
Rencontre-le au moins avant de dire non.
Faîtes connaissance, après tu...
Bonjour, monsieur Lin.
Il ne faisait que passer.
Li Zhi Cheng, le fiancé de Lin Qian. Président de Wenda.
Bonjour.
I am Lin Mo Chen.
Le grand frère de Lin Qian.
Directeur exécutif de Gao Sheng en Asie.
Je suis désolé d'avoir accidentellement écouté votre conversation.
Président Lin. Lin Qian et moi somme tombés amoureux, et nous somme heureux ensemble.
Je voulais rendre visite à vos parents.
Même si Lin Qian a toujours m'a toujours dit à quel point vous étiez important pour elle,
mais peu importe à quel point vous êtes contre ce mariage.
Je ne l'a quitterai pas.
Avec toute mon respect, je vous invite dés à présent
à rencontrer mon père.
Étant un manque de respect pour ma sœur et ne respectant pas la bienséance,
Tu peux arranger ça quand je reviendrai la prochaine fois.
Merci.
Laissez-nous maintenant s'il vous plaît.
J'ai besoin de parler à ma sœur.
Tu peux parler. Nous sommes une famille maintenant. Il n'y a rien qui a besoin d'être cacher.
Je suis pressé, nous devons partir maintenant.
Ton frère est en colère. Tu ne vas pas le rattraper ?
Ça lui passera. Il ne peux pas être vraiment en colère.
Tu était tellement super quand tu as dit ça.
Bonjour, je m'appelle Li Zhi Cheng,
le fiancé de Lin Qian, président de Wenda.
C'est tellement toi !
Même si le monde entier me demande de te quitter,
non, même si l'univers entier veut que je te quitte.
Je ne t’abonnerai jamais.
J'ai vu tellement de présentoirs de DP quand je suis sorti de l'ascenseur.
Et il y en a énormément ici. Qu'est-ce que ça signifie ?
Qui lui donne une exclusivité ?
Chef editrice, c'est Lisa.
- Est-ce que j'ai donné mon accord ? Vous êtes nouvelle ici ? Tout le monde fait du bon travaille.
Grace, est-ce vous avez un meilleur conseil ?
Je vous ais déjà donné mon meilleur conseil.
Je n'accepterai jamais de prendre une invité non-qualifié
pour une exclusivité dans notre H Magazine.
Qualifié ou non qualifié.
Ce n'est pas à vous de décider.
Notre compagnie n'est pas une association caritative.
Et il n'est définitivement pas ta scène personnel.
Ne te méprend pas. Je suis la chef éditrice de H Magazine.
Pour l'instant.
Venez, continuons de travailler.
Bonjour, Président Wu, êtes-vous au bureau ?
Cela ne vous dérangerez pas de passer au studio ? Lisa et moi y serons.
Occupé ?
- Tu m'as fait peur.- À quel niveau es-tu ?
Tu sais avec mon intelligence, ce n'est rien.
Pourquoi m'as-tu demandé de venir ici ?
Bien. Je dois te parler d'un projet d'application.
Une application ?
N'as-tu pas une expérience de gestion de l'application de Simeiqi ?
Je veux tes conseils,
comme calculer le budget de démarrage.
D'accord, je vais le faire tout de suite.
Si tu veux commencer une affaire, tu as besoin d'un investisseur, non ?
Pour attirer les investisseurs, tu auras besoin d'un développeur d'application pour faire une maquette.
Faire la plateforme et les fonctions, et permettre aussi l'espace des extensions.
C'est facile.
Facile ?
Une fois que tu as ton modèle, tu auras besoin d'un contenu et de données.
Cela nécessite au moins 6 mois pour le faire fonctionner.
Tu auras aussi besoin d'actualiser le modèle pour répondre aux demandes des clients.
Voilà, tu sais combien cela coûterait pour la démarrer ?
Au moins, ça...
Deux millions de yuans ?
Vingt millions !
C'est la même chose que de gérer une société.
Ce n'est pas aussi facile que de jouer au Bingo.
Quand cela sera nécessaire, tu auras besoin de trouver un directeur professionnel,
qui pourra facilement demander deux millions en six mois.
Je vais devoir parler à Jinyuan.
Où est Li Zhicheng ? N'est-ce pas lui qui veut me voir ? Pourquoi est-ce que je parle avec toi ?
Il devrait être en chemin. Il y a probablement du trafic. Il sera bientôt là.
Quel est le problème ? Veut-on que je sois encore le médiateur ?
Président Wu, voici.
J'ai dit à Lisa que
je n'accepterai absolument pas
de mettre Peter de DP sur la couverture de notre magazine.
Et certainement pas une interview exclusive.
Mais comme vous le voyez, Lisa a arrangé tout cela de sa propre initiative.
DP est une société internationale. Leur marque a une grande réputation.
Alors, pourquoi ne pouvons-nous pas donner notre première exclusivité à Peter ?
Je ne pense pas qu'une interview exclusive avec Peter soit bien.
Pourquoi vous disputez-vous ?
Vous devez posez la question à Grace.
Nous avons réservé ce photographe et le studio.
Nous avions déjà prévu le tournage et l'interview.
Mais elle l'a détruit.
Après tout, vous étiez plus émotive que professionnelle.
Je n'ai jamais accepté de faire l'interview exclusive.
Que voulez-vous dire par détruire ? Surveillez vos paroles, s'il vous plaît.
Grace, pouvez-vous vous expliquer ?
Peter est accusé de plagier les créations des autres.
Comment pouvons-nous laisser un plagiaire
faire notre couverture ?
Si nous laissons vraiment faire, c'est une mauvaise conduite.
Grace, vous êtes à ce poste depuis un moment.
Les ventes du groupe H sont en baisse, que comptez-vous faire à ce sujet ?
Désolée, vous ne pensez qu'au profit.
Mais je veux vous dire,
que le magazine a une morale et une éthique.
Si nous cédons à la cupidité et à l'ignorance de certaines personnes
et transformons notre magazine à rien de plus qu'un bulletin pour les publicités de mode,
alors nous avons perdu notre mission de publication d'un magazine.
Morale et éthique ?
Alors, comment expliquez-vous l'investissement dans Aida ?
Vous avez pris des risques élevés en investissant dans Aida
quand elle était encore inconnue. Puis Aida connu le succès,
au lieu de rester pour récolter de grandes récompenses,
vous avez retiré l'investissement.
Je pense que vous avez trop de temps libre.
Comment avez-vous trouvé le temps de rechercher tous les détails d'investissement en si peu de temps ?
Vous êtes si drôle. Nous avons investi dans Aida à cause de
son potentiel.
Tous les membres du conseil ont accepté de le faire.
Nous avons mis fin à l'investissement parce que nous ne voulions pas nous impliquer dans les problèmes de Wenda.
Je crois que le président Wu a réfléchi à ces décisions. Il a accepté de tout ça, d'accord ?
Donc, je ne sais pas pourquoi vous en avez parlé.
J'ai aussi appris que vous étiez proche du frère du président d'Aida.
Et alors ?
L’argent que le Groupe aurait pu gagner mais ne l'a pas fait... Je me demande où il est allé.
Lisa, ne faites pas de conclusions hâtives
quand vous n'avez pas de preuves.
Conclusions hâtives ou pas, nous le savons tous.
D'accord, je vais me taire. Je vais préparer l'interview de Peter.
Président Wu, je n'ai rien à cacher.
Je crois que vous connaissez tous les détails comme moi.
[ Café musical]
Quelle heure est-il maintenant ? Qu'est-il arrivé à Li Zhicheng ?
Il devrait bientôt être ici. Attends une minute.
Je ne peux plus attendre. Attends, toi.
Chen Zheng, je suis près de gagner !
Tu es enfin là.
Li Zhicheng, vous êtes si peu sincère.
Je suis ici avec ma plus grande sincérité. Si vous ne l'aimez pas,
oubliez ce que j'ai dit.
Attendez. De quoi voulez-vous parler ?
Peter est un type cruel.
Nous savons tous qu'il utilise des stratagèmes vicieux.
Je suppose que l'accord que vous avez eu avec DP
a un quota que vous ne pouvez pas atteindre.
Ils peuvent facilement vous remplacer par quelqu'un d'autre à votre poste.
Remplacer ou pas, qu'est-ce que cela a à voir avec vous ?
Vous savez que vous ne pouvez même pas protéger Simeiqi maintenant.
Nous ne pouvons avoir d'espoir que si nous nous unissons.
Unis ? Que voulez-vous dire par là ?
Cela signifie que nous travaillons ensemble
pour empêcher DP de faire tout ce qu'il veut à Linhai.
Nous demanderons également à Ning Weikai de Xinbaorui de nous rejoindre pour travailler ensemble.
Nous allons relancer l'industrie du vêtement de Linhai.
Chen Zheng, nous voulons être gagnant-gagnant dans cette collaboration.
Avec ta situation, je pense
tu dois vraiment y réfléchir.
À propos de l'investissement d'Aida,
il y avait plus que les doutes habituels au conseil d'administration.
Comment est-ce possible ?
Je n'ai rien fait de mal dans toute cette affaire.
Vous savez que je suis de votre côté.
J'ai fait mes recherches,
il existe un magazine en Chine qui veut nous faire concurrence.
Ce magazine est très capable.
Tout ce que nous avons pour le moment, c'est notre longue expérience de travail avec le siège américain.
Dans cette situation, vous ne devriez pas aller contre Lisa.
Alors, puis-je interpréter ce que vous dites comme
peu importe ce que Lisa fait désormais,
je dois la tolérer et travailler avec elle sans poser de questions ?
Supportez-le juste un moment.
Le plus important est de maintenir nos relations avec le siège américain.
Maintenez-nous en vie pour une meilleure opportunité. Que dites-vous ?
D'accord, je comprends.
Je ne vous ferai pas vous sentir mal à l'aise. Que diriez-vous
de me donner six mois de vacances
afin que je puisse éviter le conflit avec elle.
­
J'aime être direct.
Dites ce que vous avez à dire, dites-le simplement.
Voulez-vous acheter Xinbaorui ?
Oui.
Parce que les ventes au détail de Xinbaorui ont été reprises par DP.
L’acquisition est donc le meilleur choix pour Xinbaorui.
C'est juste changer le nom.
Vous pouvez toujours gagner de l'argent, encore plus.
Peter, lorsque le gouvernement a mis en œuvre la réforme économique et ouvert le marché chinois,
le pays était extrêmement pauvre.
Nous n'avons pas construit nos entreprises pour de l'argent.
Nous l'avons fait pour apporter la prospérité à la population et au pays.
Papa, il parle de travailler ensemble. Pourquoi avez-vous parlé de réforme et d'ouverture ?
Le président Peter a déjà rédigé un...
Tais-toi.
En réalité, les fusions et acquisitions ont lieu tous les jours.
Le gros poisson mange le petit poisson, le petit poisson mange la crevette. C'est très simple.
Le DP est-il le gros poisson qui avalera Xinbaorui ?
Et si DP ressemble à une crevette pour moi ?
Président Zhu, Zhu, je suis venu vous voir par politesse.
Qui est le gros poisson ? Qui est le petit poisson ? Vous le saurez bientôt.
- Peter, laissez-moi vous raccompagner. - Vous, restez.
Papa, n'avons-nous pas accepté de parler de travailler avec Peter ? Que fais-tu ?
Toi, rappelle-toi,
tant que je peux respirer,
Xinbaorui ne travaillera jamais avec DP.
Laisse-moi te dire, "travailler ensemble" n'est qu'un comédie,
tout ce qu'ils veulent, c'est nous dévorer !
Idiot.
Papa ! Papa !
Président Ning, Zhu Hanchong a emmené Zhu Boyun voir Peter.
C'est bon. Ne t'inquiète pas.
C'est vous qui devriez le rencontrer. Qu'est-ce que cela signifie que ce soit eux qui le voient ?
Du calme. Ça va aller.
-Weikai ! - Hanjing.
On a un dîner de famille ce soir ? Tu viens ?
Ce ne sera peut-être pas possible ce soir.
Mon père m'a demandé de te demandé. Si ce n'est pas pour moi, viens pour lui.
- Alors, ok. - A ce soir.
Sœur, partez-vous en vacances ou démissionnez-vous ?
Si vous démissionnez, prenez-moi avec vous !
Je ne veux pas travailler pour elle. Ça m'énervera tellement..
Ca va. Je ne démissionne pas.
Vous dites... C'est temporaire ? Super !
Je vous tiendrai au courant de tout, Sœur.
C'est bien que ce soit bon pour toi.
Prends de toi.
Partez-vous en vacances ?
Puisque ce sont des vacances, prolongez-les
Vous n'êtes plus indispensable dans ce bureau.
Si vous aimez les vacances,
partez en vacances pour toujours. Ne revenez pas.
Je serai là. Ne vous en faites pas.
Vous n'avez pas décidez
de la longueur de mes vacances.
Ce canapé
est très confortable et doux.
Si vous aimez, venez vous y asseoir n'importe quand.
Mais ce canapé est très moelleux, alors n'y appuyez pas votre dos.
Ok, je suis en vacances.
Travaillez bien.
Reposez-vous bien.
Sœur !
Je ne vois pas ce qui la rend heureuse.
Grace.
Que faites-vous ici?
Je vous ai appelé mais vous ne décrochez jamais.
Cindy m'a dit que vous aviez des problèmes avec Lisa.
Vous avez donc décidez de partir.
C'est vrai. Ce n'est pas le bon moment pour moi de rester,
j'ai donc demandé des congés.
J'utiliserai cette chance pour me reposer pour de vrai.
Ne vous inquiétez pas. Je suis forte. Cela ne m'affectera pas.
Je sais que vous ne vous sentez pas bien.
J'espère que vous comprenez
que, quoiqu'il arrive,
je serai toujours là dès que vous en aurez besoin.
Oui. Merci.
L'avenir appartient aux jeunes.
Je me fais vieux.
Il est temps pour moi de prendre ma retraite et de me reposer.
Président, de quoi parlez-vous ?
Xinbaorui est forte grâce à vous.
Vous n'êtes pas vieux.
Ce que j'aimerais le plus tout de suite,
c'est d'être entouré d'enfants et de petits-enfants.
Président, ne vous en faites pas.
Le jeune président Zhu est exceptionnel. Et il a une longue file d'attente de petites amies potentielles.
Vous aurez bientôt un salon plein.
Ne me réconforte pas avec de belles paroles.
J'ai toujours voulu te demandé quelque chose.
Que penses-tu de ma fille ?
Papa, je vais à la cuisine.
Hanjing est très bien. Elle est exceptionnelle.
Depuis que tu es entré à Xinbaorui,
je t'ai considéré comme de la famille.
Au bureau, je te fais confiance,
plus qu'à Hanchong.
Merci de votre considération.
En fait, Xinbaorui signifie beaucoup pour moi.
Comme un foyer.
Si tu le veux, la famille Zhu peut aussi être ton foyer.
Hanjing est une bonne (fi)fille ^^
Elle t'a soutenu toutes ces années.
Tu est intelligent, tu devrais savoir
que derrière chaque homme qui réussit,
il y a toujours une femme qui soutient.
Tu peux toujours sentir
le soutien et la force d'une femme.
Je pense que tu sais ce que je veux dire.
Papa.
J'aurais dû savoir
qu'il ne t'aime pas.
Papa, je sais.
Mais je ne veux pas le forcer.
Je deviens vieux.
Tu peux attendre.
Mais je crains
que je ne puisse attendre le jour de ton mariage.
Papa...
Cela fait des années.
Penses-tu que ça en vaille la peine ?
Parfois,
attendre quelqu'un est une sorte de joie.
Tu es une fille tellement idiote.
J'ai juste peur que cette joie
se transforme en souffrance.
Les marques de second niveau de DP utilisent les ressources de marketing en ligne de Simeiqi.
Leur marketing est performant et ils sont populaires.
Pensez-vous avoir une chance de récupérer Simeiqi ?
Ce sera difficile.
La dernière fois, Peter m'a dit que le positionnement commercial de Simeiqi a été revu.
Il ne m'a rien dit de plus.
Simeiqi est coincée.
♫ Je crois, si tu n'as pas encore compris ♫
♫ que t'avoir dans ma vie est la meilleure chose qui me soit arrivé ♫
♫ Je crois, quelque soit le nombre de jours qui passeront ♫
♫ Quand je te verrai, mes larmes oublieront de couler ♫
Sous-titres de l'Équipe L'Amour à la rescousse @Viki
♫ Le coucher de soleil quand tu te retournes, ♫
quand tu souris à la caméra
♫ Je ne sais pas si je suis l'éclat d'une larme ou un large sourire. ♫
♫ Quand tu me regardes, ♫
♫ La terre continue de tourner ♫
♫ Le temps est suspendu ♫
♫ Je crois, si tu n'as pas encore compris ♫
♫ que t'avoir dans ma vie est la meilleure chose qui me soit arrivé ♫
♫ Je crois que peu importe le nombre des années qui passeront ♫
♫ Quand je te verrai, mes larmes... ♫
♫ t'attendront, nous attendront ♫
♫ Continuons de marcher dans la neige ♫
♫ Et laissons-la blanchir nos cheveux ♫
♫ Je crois, je crois que tu comprendras ♫
♫ que t'avoir dans ma vie est la meilleure chose qui me soit arrivé ♫
♫ Je crois que même après très longtemps ♫